Crédito Imagem: Jennifer Cockburn
"Virgem" ou "Jovem" em Isaías 07:14?
Isaías 7: 14, diz:
"Portanto o mesmo Senhor vos dará um sinal: Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamará o seu nome Emanuel." Isaías 7:14
Mateus 1: 21-23, registra o cumprimento da profecia:
E dará à luz um filho e chamarás o seu nome JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados. Tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor, pelo profeta, que diz; Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, E chamá-lo-ão pelo nome de EMANUEL, Que traduzido é: Deus conosco. Mateus 1:21-23
Alguns críticos argumentam que a palavra traduzida como "virgem" em Isaías 07:14 deveria ser traduzida como "jovem".